1指含糊不清的“某物/某人”,不明确说出具体名称或内容。也用于想不起对方名字时,如「なんとかさん」(某某先生/女士)。
昨日、なんとかさんという方から電話がありました。
昨天有位什么先生打电话来了。
なんとか言ってその場をしのいだ。
我随便说了点什么,蒙混过去了。
名前はなんとか覚えているんだけど、漢字が思い出せない。
名字大概记得,但汉字想不起来。
2设法、想方设法;表示努力想办法达成理想结果,也表示相信事情最终总会有办法解决。常用「なんとかして〜」表达强烈的请求或决心。
締め切りになんとか間に合った。
我总算赶上了截止日期。
なんとかしてこの問題を解決したい。
我想设法解决这个问题。
お金が足りないけど、なんとかなるだろう。
钱虽然不够,不过总会有办法的。