1精神充沛、生气勃勃；常用于说年长者身体硬朗、很有精神。
祖母は九十歳だが、ぴんぴんしている。
祖母九十岁了，但精神很好。
休みの日は子どもたちが朝からぴんぴん遊んでいる。
放假的时候孩子们从早上就精力充沛地玩耍。
風邪が治って、またぴんぴん動けるようになった。
感冒好了，又能精神抖擞地动起来了。
2（物体）活蹦乱跳、猛烈地抖动或跳跃，表示生气勃勃的动作。
釣った魚がまだ生きていて、ぴんぴん跳ねている。
钓到的鱼还活着，在使劲跳动。
揚げたての天ぷらが油の中でぴんぴんはねている。
刚炸好的天妇罗在油里啪啪跳动。
3表示尖锐刺耳的高音，常用于金属声或高音笛声等。
古いベルがぴんぴんと高く鳴った。
旧铃发出清脆刺耳的响声。
その笛の音はぴんぴんと耳につくほど高かった。
笛声高得刺耳，让人不舒服。