1柔软蓬松、富有弹性的触感;拟态词,多用于床、面包、烤土豆、靠垫等。
新しいマットレスはふかふかでよく眠れる。
新的床垫又软又蓬松,很好睡。
焼きたてのパンはふかふかで美味しい。
刚出炉的面包又软又蓬松,很好吃。
クッションがふかふかして座り心地がいい。
靠垫软软的,坐着很舒服。
犬の毛がふかふかで触ると癒される。
狗的毛茸茸的,摸起来很治愈。
2心不在焉、糊涂(古语);表示注意力分散或发呆的状态。
彼は午後ずっとふかふかしていて仕事に集中できなかった。
他整个下午都心不在焉,无法集中工作。
授業中にふかふかしていたら先生に注意された。
上课时我心不在焉,被老师提醒了。