1轻柔蓬松的样子,像云或毛绒那样松软、蓬起的感觉(象声/拟态词)。
毛布がほわほわしていて、寝心地がいい。
毛毯很蓬松,睡起来很舒服。
パンケーキの生地がほわほわで口当たりが軽い。
煎饼的面糊很松软,口感轻盈。
猫の毛がほわほわで触ると気持ちいい。
猫的毛很蓬松,摸起来很舒服。
2温和、柔软的氛围或心情,表示亲切、轻柔或梦幻的感觉。
彼女はほわほわした笑顔で場の空気を和ませた。
她以温柔的笑容缓和了现场的气氛。
休日はほわほわした気分で本を読むのが好きだ。
休息日我喜欢带着放松的心情读书。
部屋に入ると、ほわほわとした灯りが迎えてくれた。
走进房间时,柔和的灯光迎接了我。