1宁可；反而；与其……不如……——用于比较时表示相反的一方或更合适的一方才是实情。
雨なら出かけない方がいい。むしろ家でゆっくりしたほうがいい。
要是下雨，还是别出门好了，倒不如在家好好休息。
彼の説明は間違いというより、むしろ誤解に基づいている。
他的说明与其说是错误，不如说是基于误解。
彼は疲れているどころか、むしろ元気そうだ。
他非但不累，反而看起来很有精神。
値段が安いから買うのではなく、むしろ品質が良いから買うのだ。
我不是因为便宜才买，而是因为品质好才买的。