1不合情理、荒唐离谱的意思，口语中用来强烈否定或批评某事。
彼の言い分はめちゃくちゃで全然筋が通っていない。
他的说法太荒唐了，完全说不通。
そんなめちゃくちゃな理屈で言い訳するな。
别用那种荒谬的理由找借口。
このルールはめちゃくちゃだと社員たちが不満を漏らしている。
员工们抱怨这条规定太不合理了。
2过度、鲁莽，形容不顾一切、超出限度的行为。
締め切り前はめちゃくちゃな働き方をしてしまう。
截止日期前我总是没日没夜地拼命工作。
めちゃくちゃなスピードで坂道を下ってきた自転車にぶつかりそうになった。
我差点被一辆以疯狂速度冲下坡的自行车撞到。
3秩序混乱、乱七八糟的状态，也常以「〜になる」的形式作名词使用。
引っ越しの荷物で部屋がめちゃくちゃになっている。
房间因为搬家的行李变得乱七八糟。
台風で庭がめちゃくちゃに荒らされた。
台风把院子搞得一片狼藉。
電車が止まって、朝のダイヤがめちゃくちゃになった。
电车停运，早上的运行时刻表全乱了。
4表示程度极高的口语副词，相当于「非常」「超级」，比すごく更随意。
この映画、めちゃくちゃ面白かった！
这部电影超级好看！
今日の試験、めちゃくちゃ難しかった。
今天的考试超级难。
新しいカフェはめちゃくちゃ人気で、いつも行列ができている。
新开的咖啡店超级受欢迎，总是排长队。