荒谬、不合理；表示否定或夸张的口语用法。
その説明はめちゃくちゃで納得できない。
那个解释太荒唐，让人无法接受。
めちゃくちゃなルールばかりでやっていけない。
全是荒谬的规则，根本无法运作。
滅茶苦茶な理由でクビになることはないだろう。
不会因为那样荒唐的理由被解雇吧。
过度或鲁莽；用于表示做事过头或不顾后果。
彼女はめちゃくちゃ買い物をしてクレジットカードが限度額に達した。
她买东西买得太厉害，信用卡达到了额度。
めちゃくちゃな速度で運転するのは危ない。
开非常快且鲁莽的速度很危险。
あの企画はめちゃくちゃリスクが高い。
那个企划风险非常高。
无秩序、混乱的状态；可作名词表示杂乱。
机の中がめちゃくちゃで資料が見つからない。
抽屉里乱七八糟，找不到资料。
台風の後で町はめちゃくちゃになっていた。
台风过后城镇一片混乱。
スケジュールがめちゃくちゃで誰も把握していない。
日程混乱，没人能掌握。
副词，表示“非常”“超級”，常用于口语强调程度。
このケーキ、めちゃくちゃ美味しい！
这个蛋糕超好吃！
今日はめちゃくちゃ寒いから厚着したほうがいい。
今天特别冷，最好多穿点衣服。
彼はめちゃくちゃ頭がいい。
他非常聪明。