1形容词,表示「容易、不难做」。单独使用时略显古雅或书面,现代口语多用「簡単」「易しい」,主要保留在「言うは易く行うは難し(说起来容易做起来难)」等惯用说法中。
言うは易く行うは難し。
说起来容易,做起来难。
彼にとって、そんな問題を解くのは易いことだ。
对他来说,解那样的题是轻而易举的事。
口で言うのは易いが、実際にやるのは大変だ。
嘴上说说很容易,真要做起来却很难。
2接在动词ます形后,表示「容易……、有……的倾向」,常用于不太理想的性质或易发生的情况。通常用假名书写。
白い服は汚れやすい。
白色衣服容易脏。
彼は感情的になりやすい。
他容易情绪化。
この季節は風邪をひきやすいので気をつけてね。
这个季节容易感冒,要注意哦。
3接在动词ます形后,表示「容易做……、做……很简单」。反义为「〜にくい」。通常用假名书写。
この本は字が大きくて読みやすい。
这本书字大,很容易阅读。
このアプリはシンプルで使いやすい。
这个应用很简洁,容易使用。
先生の説明はいつもわかりやすい。
老师的讲解总是浅显易懂。