副词，表示经过长时间或困难之后终于、总算（如“终于结束了”）。
長い会議がやっと終わった。
漫长的会议终于结束了。
試験にやっと合格した。
我终于通过了考试。
やっと休日が来たので、ゆっくり休むつもりだ。
假期终于来了，我打算好好休息。
副词，表示勉强、勉为其难、侥幸达到的意思（几乎做不到但刚好做到）。
やっと間に合った。
我勉强赶上了。
給料日までやっと生活している。
我在勉强支撑到发薪日。
説明を聞いて、やっと意味が分かった。
听了说明后，我总算（好不容易）明白了意思。