1副词,表示程度、数量或时间稍微偏一点。意思接近「少し」「ちょっと」,但语感更书面、稍正式,多用于文章、新闻和较正式的会话。「ややあって」等用法中表示「片刻、一会儿」。一般写成假名,汉字「稍」「漸」几乎不用。
今日はやや肌寒いので、上着を持って行ったほうがいい。
今天稍微有点凉,最好带件外套。
この問題はやや複雑で、説明にもう少し時間がかかります。
这个问题稍微有点复杂,说明还要多花点时间。
今年の売上は前年に比べてやや減少した。
今年的销售额比去年略有下降。
このサイズはやや大きいので、もう一つ小さいのを試したい。
这个尺寸有点偏大,我想试穿小一号的。
ややあって、彼はようやく口を開いた。
过了片刻,他终于开口说话。