1以「〜ようだ」「〜ように見える」的形式，根据所见所感表示推测「好像……、似乎……」。通常用假名书写。
彼は疲れているようだ。
他好像很累。
外は雨が降っているようだ。
外面好像在下雨。
どうやら道を間違えたようだ。
看来我们走错路了。
2以「〜ように」的形式表示目的（为了……）或方式（按照……的样子），常用于指示或愿望。
忘れないようにメモしておこう。
记下来以免忘记吧。
みんなに聞こえるように大きな声で話した。
我大声说话，好让大家都能听到。
先生が言ったように書いてください。
请按照老师说的那样写。
3接在名词后表示事物的形态、样式或种类（如：このような「这种／这样的」、同じような「类似的」）。
このような形のグラスは珍しい。
这种形状的玻璃杯很少见。
妹と同じような色の服を買ってしまった。
我买了和妹妹颜色相近的衣服。
4接在名词后，以「〜のような」「〜のように」的形式表示比喻或类似（像……、如同……），也用于「まるで〜のようだ（简直像……）」等比喻。
彼は子どものように無邪気に笑った。
他像孩子一样天真地笑了。
氷のように冷たい手をしていた。
她的手冰冷如冰。
今日のことは、まるで夢のようだ。
今天的事，简直像做梦一样。
5用于含糊地指代「那样的事／东西」而不明确说明（如：そんなようなこと「类似那样的事」）。
誰かにだまされた、そんなような話だった。
好像是被谁骗了，差不多是那样的事。
「明日は休む」とか、そんなような事を言っていた。
他说了「明天要请假」之类的话。