1街道、马路或大道；城镇中的通行道路。
駅前の通りはいつも人通りが多い。
车站前的那条街总是人很多。
この通りをまっすぐ行くと図書館があります。
沿着这条路直走就有图书馆。
新しいカフェが通り沿いにできた。
一家新咖啡馆在街道旁开了。
2人或车辆的来往；通行。
連休中は観光地の通りが渋滞する。
连休期间，旅游地的道路会堵车。
この商店街は昼間の通りが少ない。
这条商店街白天的来往不多。
3（水、空气等的）流动或通过；流动、流通。
この部屋は風の通りがよく、夏でも涼しい。
这个房间通风良好，夏天也很凉爽。
排水管の通りが悪くなり、水があふれてしまった。
排水管的水流不畅，导致水溢了出来。
4声音的传达到达程度；声音传播的情况。
小さい声だと通りが悪く、後ろの人に聞こえなかった。
声音小，传得不远，后面的人没听到。
このホールは音の通りがいい設計だ。
这个礼堂的声学设计使得声音传播良好。
5名声、好感或人气；在公众中的评价或受欢迎程度。
彼はこの業界で通りがいい人物として知られている。
他在这个行业里以口碑好而闻名。
その愛称の方が本名より通りがいい。
那个绰号比本名更为人所知。
6理解度或易懂性；表示说明或文章等的清晰程度。
図を使うと説明の通りが良くなる。
用图示能让说明更容易理解。
このレポートは論理の通りが悪いので直してください。
这份报告的逻辑不通，请修改。
7表示“如同……所说/所示/如同……一样”的用法，如“如你所知”。
ご存じの通り、明日は会議が中止になりました。
如你所知，明天的会议已被取消。
予定通りに進めば、来月完成します。
如果按计划进行，下个月完成。
8作为计数词，用于数一套、一类事物（例如 一通り，表示大致做完一遍）。与数词连用表示种类或一套。
説明は一通り終わったが、質問があればどうぞ。
说明大致结束了，如果有问题请提问。
試験の対策は一通りやったつもりだ。
我觉得考试的准备工作已大致完成。
9用于计数方法、做法或种类（如「两种做法」「好几种」）。
この問題には二通りの解き方がある。
这道题有两种解法。
手続きの仕方は何通りかある。
办理手续的方法有好几种。