表示“在……之下”或“不足……”的外来语用法,常作为名词性词放在其他词前(例如:アンダー30 表示 30 以下)。
このイベントはアンダー25対象だ。
该活动针对 25 岁以下的人。
アンダー30の若手選手が注目を集めている。
30 岁以下的年轻选手正受到关注。
アンダー扱いで割引が適用されることがある。
有时会对被视为“below(年龄)”的人给予折扣。
摄影或冲洗时的曝光不足/显影不足(欠曝)。反义词为“オーバー”(过曝)。
暗い部分が多くて写真がアンダーになってしまった。
暗部太多,照片变得欠曝了。
露出を1段上げないとアンダーのままだ。
如果不把曝光提高一档,还是会欠曝。
現像が不十分でネガがややアンダーだ。
显影不充分,负片略显欠曝。
低于标准杆(par)的成绩,常用于高尔夫中表示“低于标准杆”。
今日はスコアが良くて3アンダーで回れた。
今天发挥不错,打出低于标准杆三杆的成绩。
彼は大会で通算5アンダーを記録した。
他在比赛中累计打出低于标准杆五杆的成绩。