表情符号：在手机或社交媒体中使用的小图像，用来表示情感或情景的图标。
メッセージにハートの絵文字を付けて送った。
我在消息里加了一个爱心表情并发送了。
LINEの絵文字は豊富で会話が楽しくなる。
LINE 的表情很多，使对话更有趣。
絵文字だけで返事をすることもある。
有时候我只用表情回复。
图像符号，用来简洁传达信息的象形符号（如标识、象形图）。
駅の表示は絵文字（ピクトグラム）で分かりやすくなっている。
车站的标识使用图像符号（象形图），便于识别。
トイレは男女の絵文字で区別されている。
厕所用男女图标进行区分。
由 ASCII 字符组合而成的表情或图画（ASCII 艺术式的表情符号）。
昔の掲示板では、文字だけで作った絵文字がよく使われていた。
过去的论坛常常使用仅由文字组成的表情（ASCII 艺术）。