1英语「cloud」(天空的云)的片假名表记。不过在实际日语中,说天上的云用「雲(くも)」,几乎不会用「クラウド」。
2云端:通过互联网储存数据和使用服务的体系。现代基本IT用语,广泛用于日常:手机照片备份、云存储(Google Drive、iCloud等)、企业上云等。
スマホの写真は自動でクラウドにバックアップされる。
手机上的照片会自动备份到云端。
クラウド上でファイルを共有すれば、チーム全員が同時に編集できる。
在云端共享文件的话,团队全员可以同时编辑。
大切なデータはクラウドとローカルの両方に保存しておくと安心だ。
重要数据同时保存在云端和本地比较安心。
最近はクラウドのおかげで、どこにいても仕事ができる。
多亏了云端,现在在哪里都能工作。
3「クラウドコンピューティング」(云计算)或「クラウドサービス」(云服务)的简称。商务/IT语境常用,如「向云端迁移」「导入云服务」。
来年度までに社内システムをクラウドに移行する計画だ。
计划在下一财年前将公司内部系统迁移到云端。
クラウドを導入したことで、サーバーの管理コストが大幅に下がった。
导入云服务后,服务器管理成本大幅降低。