1频道、通道:电视或广播的电台/频段,或YouTube、Slack等线上平台的信息分区。商务和IT领域有时写作「チャネル」(如「販売チャネル」销售渠道、「通信チャネル」通信信道),但日常会话和电视/视频语境中「チャンネル」是压倒性的标准用法。
リモコンでチャンネルを変えたら、ちょうどニュースが始まった。
用遥控器换了频道,刚好新闻开始了。
YouTubeのチャンネル登録者数が10万人を超えた。
我的YouTube频道订阅数超过了10万。
Slackのチャンネルでチームの連絡を取り合っている。
我们在Slack频道里互相联络。
マーケティング部門では複数の販売チャネルを管理している。
市场部门管理着多个销售渠道。
子どものころ、チャンネル争いで兄弟とよくけんかした。
小时候经常因为抢电视频道和兄弟姐妹吵架。