1管子或管道,用于输送液体或气体的圆筒形导管(如水管)。
冬の間に外のパイプが凍って水が出なくなった。
冬天外面的水管结冰了,水就不出。
古い建物のパイプを全部取り替える工事が始まった。
开始进行更换老建筑所有管道的工程。
工場では直径の大きい金属パイプを使って配管している。
工厂使用大直径金属管进行配管。
2烟斗,用来装烟草吸食的器具。
祖父は毎晩パイプでタバコを吸っていた。
祖父每晚都用烟斗抽烟。
ヴィンテージのパイプをコレクションしている人がいる。
有人收集复古烟斗。
3烟嘴/烟夹,用来夹持香烟的小型器具,有时也称作“烟管”。
女優は舞台で細いパイプを使ってタバコをくわえた演技をした。
女演员在舞台上用细长的烟嘴做出含烟的表演。
4人际或组织之间的关系或中介(例如有某人的关系/渠道),指连接信息或事务流通的途径。
この仕事は彼にパイプがあるので簡単に回ってきた。
这份工作很容易找到,因为他有人脉。
現地の代理店に強いパイプを持っている会社と契約した。
与在当地代理商方面有强大关系的公司签了合同。
出資先とのパイプを通して新しい情報が入ってきた。
通过与被投资方的渠道得到了新信息。