1全力以赴;尽最大努力去做,与「一生懸命」意思接近,表示拼命、努力。
彼女は試験に合格するために一所懸命勉強した。
她为了通过考试拼命学习。
チーム全員が一所懸命プレーして勝利をつかんだ。
全队拼尽全力赢得了胜利。
一所懸命に働いたが、まだ終わりが見えない。
我拼命工作,但仍看不到尽头。
子どもたちは一所懸命に練習して発表会に臨んだ。
孩子们拼命练习,参加了演出。
2历史上的含义(武士用语):为保卫自己的领地而拼命尽忠;现代主要作为惯用语使用。
戦国時代の資料には、一所懸命に領地を守る武士の記述がある。
战国时代的资料中有关于武士誓死守卫领地的记载。