1没有礼貌、粗鲁失礼;常以“ぶしつけに(无礼地)”这样的形式使用。
初対面でぶしつけな質問をしてしまい、後で謝った。
初次见面我问了无礼的问题,后来道了歉。
店員にぶしつけな言い方をするのはやめなさい。
别对店员说无礼的话。
彼の物言いはぶしつけだが、悪意はないようだ。
他的说话方式很无礼,但似乎没有恶意。
手紙でぶしつけに頼むのは印象が良くない。
在信里无礼地请求人会给人很糟的印象。