排列；排成一列（自动词），表示人或物排成行、成列。
朝から行列ができていて、店の前に人が並んでいる。
从早上就排起了队，店前有人排队。
本棚に小説がきれいに並んでいる。
书架上小说排列得很整齐。
新商品のサンプルがショーケースに並んでいる。
新商品样品陈列在展示柜里。
比得上；与……相匹敌，表示在能力或价值上与另一者相当（常用“〜に並ぶ”）。
彼女の記録は国内のトップ選手に並ぶほどだ。
她的纪录可与国内顶尖选手相媲美。
このレストランの味は有名店に並ぶと言われている。
据说这家餐厅的味道可与名店相媲美。
彼の作品は世界の名作に並ぶ評価を受けた。
他的作品获得了可与世界名作相提并论的评价。