两者中的一方；另一个方向或侧面；在对立关系中的一方。
二人のうち他方はまだ返答をしていない。
两个人中另一个还没有回复。
この問題には表と他方の裏の見方がある。
这个问题有正面和另一方面（背面）的看法。
一方の当事者は契約を守ったが、他方は違反した。
一方当事人遵守了合同，另一方则违反了。
表示对比的连词，意思为“另一方面/反之”；常用来对照两种情况（偏正式）。
彼は研究に優れている。他方、対人関係は不得手だ。
他在研究方面很出色。另一方面，人际关系处理得不太好。
政治家は経済成長を重視する。他方、環境保護も無視できない。
政治家重视经济增长。另一方面，环境保护也不可忽视。
一方で経費は削減された。他方でサービスの質は維持された。
一方面费用被削减了，另一方面服务质量得以维持。