表示不少于某个数值/数量/范围(……及以上);通常包含边界值,表示最低线。
この試験は18歳以上の人が受けられます。
此考试仅限18岁及以上的人参加。
ページ数は200ページ以上あります。
页数在200页以上。
合格点は60点以上です。
合格分数为60分及以上。
表示超出期望/预期(例如:超出预期、超过期望)。
売上は予想以上だったので、追加発注をした。
销售额超出预期,所以追加下单了。
彼の演奏は期待以上で感動した。
他的演奏超出预期,让人感动。
指之前所述或上文内容(即“以上”/“上述”)。
以上が本日の議題です。
以上就是今天的议程。
以上の理由により、申請は却下されました。
基于以上理由,申请被驳回。
接在动词后,表示“既然/因为……(所以)”的连接用法(例如:既然……)。
もう出発してしまった以上、追いかけても無駄だ。
既然已经出发了,去追也没用。
約束した以上、最後までやり遂げるべきだ。
既然答应了,就应该坚持到底。
表示讲话或说明结束的表达(“以上”=“到此为止”)。
発表は以上です。ご清聴ありがとうございました。
以上就是我的报告。谢谢聆听。