1口语中用来询问理由、原因的说法,与「どうして」「なぜ」意思基本相同,会话中很常用。
なんで遅刻したの?
你为什么迟到了?
彼が急に怒り出したのはなんでだろう。
他为什么突然生气了呢?
せっかくのチャンスなのに、なんで断ったの?
难得的机会,你为什么拒绝了?
2口语中偶尔用来询问手段、方法的说法,与「どうやって」意思相近。
明日、なんで行くの?車?電車?
明天你怎么去?开车还是坐电车?
この箱、なんで開けるの?ドライバーが要る?
这个箱子要怎么打开?需要螺丝刀吗?