1把机器或物品拆分成零件或组成部分;也用于把事物的构造细致分析、拆解开来。
壊れた時計を分解して、原因を調べてみた。
我把坏掉的钟拆开,查看了原因。
このおもちゃは分解して組み立て直すことができる。
这个玩具可以拆开再重新组装。
エンジンを分解して部品を一つ一つ点検した。
把发动机拆开,逐一检查了各个零件。
複雑な問題を小さな要素に分解して考えると解決しやすい。
把复杂的问题分解成较小的要素来思考,会更容易解决。
2化学上指一种物质通过化学反应分解成两种以上更简单的物质;也用于腐败或分解过程。
生ゴミは微生物によって少しずつ分解されていく。
厨余垃圾会被微生物一点点分解。
過酸化水素は光に当たると分解して酸素を発生させる。
过氧化氢暴露在光下会分解并产生氧气。
プラスチックは自然に分解されるまで非常に長い時間がかかる。
塑料自然分解需要非常长的时间。
3数学上把一个数或式子表示为若干因数或成分的乘积或和(如因式分解)。
この数を素因数に分解すると、2×2×3×5になる。
把这个数分解质因数,就是2×2×3×5。
ベクトルを直交する二つの方向に分解して計算した。
把向量分解成两个正交方向来进行计算。