1将零件或要素按顺序组合起来,形成一个物体、结构或整体的过程;也指由此形成的结构本身。使用范围广泛:从家具、机械等物理性组装,到文章流程、计划、组织等抽象性结构。在工业语境中,省略送假名的「組立」也常见,如「組立工場」「組立ライン」。
通販で買った棚は自分で組み立てる必要がある。
网购的架子需要自己组装。
説明書通りに組み立てたのに、ネジが余ってしまった。
明明按说明书组装的,结果还多了几颗螺丝。
この工場は自動車の組み立てを行っている。
这家工厂进行汽车组装。
文章の組み立てが分かりにくいので、もう一度書き直そう。
这篇文章的结构不太清晰,我们重写一遍吧。
プレゼンの組み立てを工夫すれば、もっと伝わりやすくなる。
在演讲的结构上下点功夫,传达效果会更好。