1推动事物前进的力量或活力；形容人或动作充满干劲、气势。
新人選手は勢いのあるプレーでファンを沸かせた。
新人选手用充满干劲的表现让球迷沸腾了。
子供たちは勢いよく坂道を駆け下りた。
孩子们精神十足地跑下了坡道。
彼のスピーチには勢いがあって聴衆を引きつけた。
他的演讲充满气势，吸引了听众。
2社会上的影响力或权势；指某人或某团体所拥有的力量大小。
新興企業が業界で急速に勢いを伸ばしている。
新兴企业正在业界迅速扩大势力。
その武将は一時、天下を治めるほどの勢いを誇った。
那位武将一度拥有足以统一天下的势力。
反対派の勢いに押され、法案は取り下げられた。
在反对派势力的压制下，法案被撤回了。
3顺着当下的气势或势头推动事情发展；常以「勢いで～する」的形式使用。
飲み会の勢いで、思わず旅行の約束をしてしまった。
在酒局的气氛带动下，我不知不觉就答应了一起去旅行。
一度火がついた議論は勢いを増していった。
一旦争论点燃，势头就越来越猛。
4根据前面的情况，自然而然地（会）……；略带书面语气的说法。
人口が減れば、勢い、地域の経済も縮小する。
人口一旦减少，当地经济自然也会随之萎缩。
準備に時間をかけなかったので、勢い、結果も中途半端になった。
因为没有花时间做准备，结果自然也就变得不上不下。