在（公司、机关等）工作；任职、受雇。通常写作「勤める」。
彼は東京の銀行に勤めている。
他在东京的一家银行工作。
大学を卒業して市役所に勤めた。
大学毕业后，我在市政府任职。
長年同じ会社に勤めるつもりだ。
打算在同一家公司长期工作。
担任某项职务或角色；履行职责（如担任司仪、校长等）。通常写作「務める」。
来賓の紹介を私が務めます。
来宾的介绍由我来担当。
彼女はイベントの司会を務めた。
她担任了活动的司仪。
校長として二十年務めた。
他担任校长二十年。
主持宗教仪式；举行礼拜或法事等（通常写作「勤める」）。
神父がミサを勤めた。
神父主持了弥撒。
毎朝お寺で勤める時間がある。
每天早晨寺庙里有进行礼仪的时间。