用化妆品修饰脸部或身体以改善或改变外貌；也指化妆品本身。
毎朝、私は鏡の前で化粧をします。
我每天早上在镜子前化妆。
舞台女優は客席からよく見えるように濃い化粧をすることが多い。
舞台女演员常常化浓妆以便观众看得清楚。
彼女は化粧の仕方が上手で、印象を上手に変える。
她化妆很有一套，能巧妙地改变给人的印象。
装饰或表面修饰；外表的掩饰或粉饰（可用于字面或比喻意义）。
会社は決算書に一時的な化粧をしていたと批判された。
该公司因对财务报表进行短期粉饰而受到批评。
古い家具に塗り直して化粧を施し、新品のように見せた。
他们重涂旧家具，做了修饰，让它看起来像新的一样。
見た目の化粧ばかりで、本質は変わっていない。
只是表面功夫，本质没有改变。