素颜,未化妆的脸(口语)。
今日は疲れてすっぴんでスーパーに行った。
今天累了,我素颜去了超市。
すっぴんで会うのは恥ずかしいと言う友達もいる。
有些朋友说不化妆见人很害羞。
寝坊して化粧する時間がなかったので、仕方なくすっぴんで出勤した。
我睡过头来不及化妆,只好素颜去上班。
清醒、朴素无装饰的状态(较书面或古老用法),表示没有掩饰的样子。
酒の席の後、翌日にはすっぴんで元気に出勤した。
聚会后,第二天他清醒着精神饱满地去上班了。
电子游戏术语,指没有职业或没有职业技能的状态(如RPG中无职业)。
このゲームでは、すっぴんは最初のジョブで何の特技も持っていない。
在这个游戏里,素手(すっぴん)作为起始职业没有任何特技。
すっぴんキャラを育てると戦略が変わることもある。
培养无职业角色有时会改变策略。