厚的；具有较大的厚度（物体的厚度）。
この本はページが多くて表紙も厚い。
这本书页数多，封面也很厚。
冬は厚いコートが必要だ。
冬天需要厚外套。
氷が厚くて湖の上を歩けた。
冰很厚，可以在湖面上行走。
厚道、热情好客；表示亲切、热情或深厚的情感。
彼女は客に対していつも厚くもてなす。
她总是热情款待客人。
あの先生は生徒に対して厚い信頼を寄せている。
那位老师对学生们寄予厚望/深厚的信任。
彼らは厚い友情で結ばれている。
他们由深厚的友谊联系在一起。
（疾病等）严重，病情危重（偏书面语）。
彼は病が篤く、しばらく入院している。
他的病情严重，住院了一段时间。
数量多；程度大（用于表示支持、需求等充足或强烈）。
彼は取引先に厚い支援を受けている。
他受到交易伙伴的大力支持。
この店は常に厚い需要がある商品を扱っている。
这家店总是经营需求量大的商品。