1被毁掉、被弄糟或被浪费(如计划、机会、气氛)。常以“把……弄得一无是处”或“变得一团糟”的形式使用。
雨でせっかくのピクニックが台無しになった。
好不容易期待的野餐被雨弄糟了。
彼の一言でパーティーの雰囲気が台無しになった。
他的一句话把聚会的气氛弄坏了。
時間がなくて準備が台無しになってしまった。
因为时间不够,准备工作都被弄糟了。