1方位或位置上的「右」；右侧、右边的方向。
駅はこの通りの右にあります。
车站在这条路的右侧。
車は右側通行の国と左側通行の国がある。
有在右侧通行的国家，也有在左侧通行的国家。
右を見て渡りなさい。
过马路前看右边。
2右手（身体的一侧手）。
右手で箸を持って食べます。
我用右手拿筷子吃饭。
彼は右が利き手だ。
他是惯用右手的。
彼女は右に軽いけがをしている。
她右侧/右手有小伤。
3在竖排的正式文书中，「右」用来指代前面（上栏）所述的内容，是一种偏书面/公文用法（如「右の通り」）。
この書類は縦書きなので、右が先に来る。
这份文件是竖排的，所以右侧（即前述内容）先写。
契約書には「右の条件に同意する」と記されていた。
合同上写着「同意上述（右述）条件」。
4作为政治或社会立场的「右派」或右翼，指倾向保守/右倾的思想或团体。
その党は右の立場を取っている。
那个党派持右翼立场。
右派のグループがデモを行った。
右翼团体举行了示威。
政治の右・左の対立が強まっている。
政治上的左右对立在加剧。
5比较两者时指「更优的一方」的古旧、正式用法，源自相扑、歌合等把对阵分为「左方」「右方」的传统比赛中获胜一方的称呼。现代日常会话中几乎不再使用。