1方向、位置上的「左」。与「右」相对，是表示空间最基本的词语之一，广泛用于指路（左に曲がる）、描述位置（左側、左から〜番目）、身体左右（左の足）等场合。
次の信号を左に曲がってください。
请在下一个红绿灯左转。
駅の出口は左にあります。
车站出口在左边。
写真の左から二番目が私の妹です。
照片左边数第二个是我妹妹。
イギリスでは車は道路の左を走る。
在英国，汽车靠左行驶。
本棚の左の方に辞書が並んでいる。
书架的左边摆着一排词典。
2指人的左手本身。常用如「左で書く（用左手写）」「左に持つ（用左手拿）」，说明动作由哪只手完成。与「左手（ひだりて）」基本同义。
彼は左で字を書く、いわゆる左利きだ。
他用左手写字，就是所谓的左撇子。
右が痛いので、しばらく左で箸を使っている。
右手痛，我最近一直用左手拿筷子。
ピアノは右と左で違う動きをするので難しい。
钢琴左右手动作不同，所以很难。
3政治立场上的「左」、左翼，指社会主义或革新派的思想及势力。常用「左に偏る」「左寄り」等表达，但更明确时多用「左翼（さよく）」「左派（さは）」。
あの新聞は明らかに左寄りの論調だ。
那家报纸的论调明显偏左。
学生時代、彼は左の運動に熱心に参加していた。
学生时代他热心参与左派运动。
4「酒鬼、好酒之人」的古旧说法，据说来自「左党（さとう／ひだりとう）」一词。在现代日常会话中，单独用「左」表示「好酒之人」几乎不见，仅在辞书或旧文章中可见。