1家族、血缘相传的名字中代表家族的部分。在日本如「田中」「鈴木」「佐藤」等姓氏，与「下の名前（个人名）」相对。「名字」「苗字」两种写法都正确，现代以「名字」略多。历史上「名字」（みょうじ）在平安时代用于贵族家族名，江户时代「苗字」开始普及。
私の名字は田中、下の名前は健一です。
我姓田中，名字叫健一。
日本では結婚すると、夫婦のどちらかが名字を変えなければならない。
在日本，结婚后夫妻其中一方必须改姓。
「佐藤」は日本で一番多い名字だそうだ。
听说「佐藤」是日本最多的姓氏。
書類には名字と名前を分けてお書きください。
请在表格上分别填写姓和名。
彼女は仕事では旧姓の苗字を使い続けている。
她在工作中继续使用婚前的姓氏。