吹(风)或吹气,作为动词“吹く”的名词形式。
海辺は吹きが強くて寒かった。
海边风很大,很冷。
窓の吹きでカーテンが揺れた。
窗户的风把窗帘吹得摇摆。
秋の吹きが木々の葉を散らした。
秋风把树叶吹落。
演奏管乐器,或作为后缀表示演奏者(例如「フルート吹き」表示长笛演奏者)。
彼女は学校のオーケストラでクラリネット吹きだ。
她在学校管弦乐队里吹单簧管。
昔は町に二人の尺八吹きがいた。
以前镇上有两位尺八演奏者。
フルート吹きは練習のとき口の形に気をつける。
长笛演奏者练习时要注意口型。
鼓风机(用于送气的工具),在某些语境中指一副风箱。
鍛冶屋は炉の吹きを調節して火加減を変えた。
铁匠调节风箱以改变炉火的温度。
用于铸造、熔炼中的“吹制/浇注”含义,指熔化金属并浇注到模具的工序等专业用语。
鋳造の工程で吹きを一度失敗すると製品が使えなくなる。
在铸造过程中如果一次浇注失败,产品就不能使用。