漫画或插图中用来包住人物台词或声音的对话框（通常带有指向说话者的“尾巴”）。
漫画の吹き出しにセリフを入れて、キャラクターの感情を表現した。
我把台词写进漫画的对话框来表现人物的情感。
このアプリは吹き出しの形や色を自由に変更できる。
这个应用可以自由更改对话框的形状和颜色。
英語学習のために、会話部分だけを吹き出しにして練習問題を作った。
为了学英语，我把对话部分做成对话框来做练习题。
液体或气体的突然喷出，或情感的爆发（喷出、涌现）。
古いパイプの継ぎ目から油の吹き出しが見つかった。
在旧管道的接缝处发现了油的喷出。
冗談を聞いて彼は吹き出し、しばらく笑いが止まらなかった。
他听了笑话后突然笑出声，笑了好一会儿才停。
ボイラーの故障で蒸気の吹き出しが起きたため、作業が中断した。
因锅炉故障发生蒸汽喷出，工作被中断。
季节风或局部风开始猛烈吹起；风的突然吹出。
海岸では午後から風の吹き出しが強くなった。
在海岸，下午开始风渐强。
山の谷間から冷たい吹き出しがあり、気温が下がった。
山谷间吹来一阵冷风，气温下降了。