液体或气体猛烈喷出、喷射出来。
温泉の湯が地面から勢いよく吹き出している。
温泉的水从地面汩汩喷出。
ボトルの栓を開けたら中の炭酸が吹き出した。
拧开瓶盖时，瓶内的碳酸喷了出来。
消火栓から水が勢いよく吹き出しているのを見た。
看到消防栓有水猛地喷出来。
（植物）发芽、生出新枝或嫩芽。
春になると木々の枝から新芽が吹き出す。
到了春天，树枝上会冒出新芽。
庭の地面から雑草が一斉に吹き出してきた。
院子里的地面上长满了杂草。
突然笑出声来；忍不住大笑。
彼の顔を見て、教室中が吹き出してしまった。
看到他的表情，全教室的人都笑出声来了。
あまりにも面白くて彼女は思わず吹き出した。
太好笑了，她忍不住笑了出来。
（尤其指烟或气息等）向外吹出、对着某物吹出。
彼は車の窓からタバコの煙を吹き出した。
他从车窗吐出香烟的烟。
寒くて思わず息を吹き出した。
太冷了，我情不自禁地呼出一口气。
植物或树木长出枝条或新芽。
春先には庭の古い桜の木から新しい枝が吹き出した。
初春时，庭院里的那棵老樱花树长出了新枝。