1用牙齿咬住东西，咬断或咬紧。
犬がボールを噛んで離さない。
狗咬着球不肯放开。
リンゴを一口噛んだら、思ったより酸っぱかった。
咬了一口苹果，比想象中酸。
子どもが爪を噛む癖がある。
孩子有咬指甲的习惯。
2用牙齿把食物嚼碎，方便吞咽；咀嚼。
よく噛んで食べると消化にいい。
细嚼慢咽有助于消化。
ガムを噛みながら勉強すると眠気覚ましになる。
一边嚼口香糖一边学习有助于提神。
この干し肉は噛むのに時間がかかる。
这个肉干要嚼很久才能嚼碎。
3说话时把台词或话说错、结巴，常用于舞台、广播等场合。
アナウンサーが生放送で名前を噛んでしまった。
播音员在直播中把名字说错了。
緊張のあまり、挨拶の途中で噛んでしまった。
太紧张了，致辞时说到一半结巴了。
4比喻波浪猛烈拍打岩石、船体等并碎裂的样子。
荒れた海では、波が船体を噛むように打ちつけていた。
在波涛汹涌的海上，浪花像要咬住船体一样拍打着。
5齿轮、拉链等零件相互咬合、啮合运转。
ギアがうまく噛んで、自転車がスムーズに走るようになった。
齿轮啮合顺畅，自行车骑起来变得很顺。
ファスナーの歯が生地を噛んでしまい、開かなくなった。
拉链的齿咬住了布料，打不开了。
6参与、插手交易或事业等，常以「一枚噛む」的形式出现。
この再開発計画には大手企業も一枚噛んでいるらしい。
据说这个再开发计划也有大企业插手其中。
7（古语）据说是江户时代艺妓等使用的说法，意为花言巧语说服、勾引客人。现代日语中已完全不用，属于废弃用法。