1被围起来的地方或围栏。用栅栏、墙或篱笆等划分的区域（如畜栏或花园围栏）。
裏庭に木の囲いを作って、犬を遊ばせている。
在后院搭了个木制围栏，让狗狗玩耍。
子どもを安全な囲いの中で遊ばせた。
把孩子们放在安全的围栏里玩。
城の外側には二重の囲いがあった。
城外有双重围墙。
2用于暂时存放/保存农产品的围起来的地方或箱子/隔间（如果品的围存处等）。
収穫した野菜を囲いに入れて保管した。
把收获的蔬菜放入围栏中保存。
リンゴは囲いで冬まで保存されることが多い。
苹果通常在围存处保存到冬天。
3茶会或茶室中为客人或器具划分的座位/隔间（茶席的围隔）。
茶会では、表千家の囲いが印象的だった。
在茶会中，表千家的茶席围设给人印象深刻。
4为“囲い者”的缩略，指被圈养的女性（情妇或侧室），为俗语或古风用法。
江戸時代の記録には、大名の囲いが記されていることがある。
江户时代的记录中有时记载大名的围养女性。
5在将棋中，“囲い”指保护王（玉将）的防御阵型/城（如美浓围、矢仓围等）。
序盤で美濃囲いを作り、守りを固めた。
开局时构建了美浓围，巩固防守。
矢倉囲いに組んでから反撃に出た。
在组合好矢仓围之后发起了反攻。