1围住、包围或环绕（例如用栅栏或墙把某物围起来）。
庭を塀で囲って犬が逃げないようにした。
用围墙把院子围起来，以免狗跑出。
美術館は展示をロープで囲って説明を書いてある。
美术馆用绳子把展品围起来并附上说明。
畑をネットで囲えば害獣の被害を減らせる。
用网把田地围起来可以减少害兽的破坏。
2为了保护或隐藏某人或某物而把周围围住；有遮蔽、庇护之意。
彼は問題の証拠を隠すために家族を囲っていたと疑われた。
他被怀疑为了掩盖证据而庇护家人。
親は子供を悪い影響から囲うように守った。
父母像把孩子围在中间一样保护他们不受不良影响。
彼女は都会の騒音から自分の部屋を囲うように窓を二重にした。
她用双层窗户把房间包围起来，以隔绝城市噪音。
3把情人等私下圈在身边，即保有并隐藏私密关系（带有贬义）。
彼は長年、複数の女性を囲っていたと週刊誌が報じた。
周刊报道说他多年来私下包养了几名女性。
そんな関係を公にせずに囲うのは不誠実だ。
把那种关系隐藏不公开是不诚实的。
芸能人が若い女性を囲うという噂が出た。
有传闻说某位艺人私下包养年轻女性。
4为了保存而贮藏（蔬菜、水果等）；保鲜、储存之意。
冬に備えて野菜を塩漬けにして囲っておいた。
为了过冬我把蔬菜腌制保存起来。
古い家では食料を囲って地下に保管した例がある。
在旧房子里有把食物地下贮藏的例子。
漁村では魚を塩や氷で囲って保存する方法が利用されている。
在渔村，人们常用盐或冰保存鱼。
5（古语）有保护、庇护之意，现已偏古旧或书面。
古い史書には『城を囲う』と書かれており、領民を守る意が込められている（古語）。
古史书中写有『城を囲う』，含有保护百姓的意思（古语）。