1对事物进行分类时的种类或样式；常以「〜型」的形式表示机器、性格等的类型。
新型のスマートフォンが発売された。
新型智能手机上市了。
彼は几帳面な型の人間だ。
他是一丝不苟型的人。
血液型はA型です。
我的血型是A型。
この機械は旧型なので部品が手に入りにくい。
这台机器是旧型号，很难买到零件。
2用于制作物品形状的铸模、纸样等工具，用来复制或成型相同的形状。
クッキーの生地を星の形の型で抜いた。
我用星形模具把饼干面团切了出来。
洋服を作るときは、まず型を作ってから布を裁つ。
做衣服时，先做出纸样，再裁剪布料。
金属を溶かして型に流し込み、部品を作る。
把金属熔化后倒入模具，制成零件。
3武术或舞台艺术中反复练习的固定动作或程式，如空手道的「型」或歌舞伎的程式化表演。
道場では毎回、基本の型から練習を始める。
道场里每次都从基本的型开始练习。
能の役者は決まった型に沿って動く。
能剧演员按照固定的程式动作表演。
師匠に型が崩れていると指摘された。
师傅指出我的动作型走样了。
4固定不变的做法或形式，如「型にはまる」（落入俗套）「型通り」（按套路）等表达习惯性的模式。
あいさつには一応の型があるので、それに従うと無難だ。
打招呼有一定的套路，照着做比较稳妥。
彼のデザインはいつも型を破っていて新鮮だ。
他的设计总是打破常规，令人耳目一新。
型通りの挨拶が終わると、会議は本題に入った。
例行的寒暄结束后，会议就进入了正题。
5表示显示器、磁盘、传感器等标准化的大致尺寸，加在数字后面使用。
このテレビは65型の大画面だ。
这台电视是65英寸的大屏幕。
昔は3.5型のフロッピーディスクをよく使った。
以前经常用3.5英寸的软盘。
カメラを選ぶとき、センサーの型が画質に大きく影響する。
选购相机时，传感器的规格对画质影响很大。
6生物学分类中使用的专业术语，指物种或品种内部进一步区分的形态（罕见用法）。
研究者はこの昆虫に複数の型があることを発見した。
研究人员发现这种昆虫存在多个分类型。