重要；需要重视的事物，具有重要性且需关注或照顾。
健康は何より大切だ。
健康比什么都重要。
この決定は会社の将来にとって大切だ。
这个决定对公司的未来很重要。
時間を守ることは社会生活で大切なルールだ。
守时是在社会生活中很重要的规则。
珍贵；被珍视的，表示对某人或某物有感情或重视，应当好好对待。
その写真は私にとってとても大切な思い出だ。
那张照片对我来说是非常珍贵的回忆。
祖母の形見の指輪は大切に保管している。
我把祖母的遗物戒指妥善保存着。
子どもは親にとって大切な存在だ。
孩子对父母来说是重要的人。
小心地、珍惜地；通常以副词形式与动词连用（如“大切に扱う/保存する”）。
この本は古いので大切に扱ってください。
这本书很旧，请小心处理。
彼女はプレゼントを大切に保管している。
她把礼物珍重地保存着。
約束は大切に守るべきだ。
约定应当认真遵守。