1建筑物或地形等失去平衡而倒塌、崩塌。
地震で古い塀が崩れた。
地震导致旧围墙倒塌了。
大雨で山の斜面が崩れる危険がある。
因大雨，山坡有崩塌的危险。
積み上げた本が崩れて床に散らばった。
堆起来的书倒塌了，散落在地板上。
崖が崩れて道路がふさがれた。
悬崖崩塌，堵住了道路。
2衣服、食物、姿势等失去原本的形状而变得凌乱。
湿気で髪型が崩れてしまった。
因为潮湿，发型都乱了。
洗濯したらセーターの形が崩れた。
洗过之后毛衣变形了。
持ち運んでいる間にケーキが崩れてしまった。
蛋糕在搬运途中散开了。
3事情陷入混乱、失去条理（如计划或体制瓦解）。
交渉が決裂して計画が崩れた。
谈判破裂，计划也垮掉了。
チームの連携が崩れて試合に負けた。
队伍的配合瓦解，结果输了比赛。
システムに不具合が出て業務が崩れた。
系统出现故障，业务被打乱了。
4股价或行情等急剧下跌、崩盘。
市場が暴落して株価が崩れた。
市场暴跌，股价崩溃了。
円相場が崩れて輸入コストが上がった。
日元汇率下挫，进口成本上升了。
5大面额纸币被兑换成零钱（小面额纸币或硬币）。
一万円札が崩れて千円札になった。
一万日元的纸币换成了零钱（千元纸币）。
6天气、身体状况等朝坏的方向变化、恶化。
明日は天気が崩れる予報だ。
预报说明天的天气会变坏。
台風で一気に天候が崩れた。
台风使天气一下子恶化了。
体調が崩れて会社を休んだ。
身体状况恶化，所以请假没去上班。