巧み

たくみ
JLPT:N1
频率:
1

技艺高超、手法熟练;表示处理事情或表演时的聪明与灵巧。

二类形容词

例句

彼は巧みな話術で契約をまとめた。

他凭借巧妙的口才谈成了合同。

彼女は巧みに話題を変えて場の空気を和らげた。

她巧妙地转换话题,缓和了现场气氛。

交渉で巧みに譲歩を引き出した。

在谈判中他巧妙地使对方作出让步。

2

工匠技艺或手工技能;指制作或设计时体现的巧妙与工艺。

名词

例句

この器は職人の巧みが光る作品だ。

这个器皿是展现工匠手艺的作品。

細かな模様には職人の巧みが表れている。

细致的纹样体现了工匠的巧妙技艺。

3

(较古老)指计谋、机关或巧妙的手段;一种较为古老的说法。

名词过时用语

例句

彼の巧みな計略には多くの者が翻弄された。

许多人被他的巧妙计策所左右。

词汇关系

反义词
派生词