1回到自己家或原来所在的地方。
今日は早く家に帰りたい。
今天想早点回家。
学校が終わったらすぐ帰ります。
放学后我马上回家。
お盆に田舎へ帰るつもりだ。
我打算盂兰盆节回老家。
遅くなったので、タクシーで帰った。
因为太晚了，我打车回家了。
2客人或来访者离开某个场所。
お客様は九時ごろ帰られた。
客人大约九点离开了。
パーティーが終わり、みんな帰っていった。
派对结束后，大家都离开了。
気分が悪いので先に帰らせてもらいます。
我身体不太舒服，先离开一下。
3棒球中，跑者回到本垒得分。
ランナーはヒットでホームに帰った。
跑者靠一支安打回到了本垒。
満塁のチャンスで一気に三人が帰った。
满垫的机会下，三名跑者一口气回到本垒得分。