1把洗好的衣物或食品放在风中或阳光下晾晒,去除水分。
雨が降りそうなので、急いで洗濯物を干した。
看起来快下雨了,我赶紧把洗好的衣服晾了出去。
おばあちゃんは毎年、大根を干して漬物を作る。
奶奶每年都会晒萝卜来做腌菜。
布団を天日に干すと、ふかふかになる。
把被子放在阳光下晒一晒,就会变得蓬松。
釣った魚をその場で干して、干物にした。
我把钓到的鱼当场晒干,做成了鱼干。
2把煮熟的食材等多余的水分或油沥干、去除。
パスタを茹でたら、ざるにあげて湯を干す。
意大利面煮好后放到滤网上把水沥干。
天ぷらは油を十分に干してから盛り付ける。
天妇罗要把多余的油充分沥干后再摆盘。
3(口语)把酒等饮品一口气喝光。
乾杯の合図で、みんな一気にグラスを干した。
一声干杯,大家都一口气把杯中的酒喝光了。
彼は悔しさを紛らわすように、日本酒を何杯も干した。
他像是要排解懊恼似的,一杯接一杯地喝干了日本酒。
4艺人或选手等被排挤,得不到工作或出场机会。常以被动形式(干される)使用。
スキャンダルの後、彼はテレビ局に干されてしまった。
丑闻曝光后,他被电视台雪藏了。
監督とぶつかってから、彼は試合に出られず干されている。
自从和教练发生冲突后,他就一直被雪藏,无法出场比赛。