きょう
频率:
1

接尾词,接在数字或时间后表示“略多于〜”、“〜多一点”(例如:二小时强=略多于两小时)。

后缀

例句

会議は二時間強で終わった。

会议在略多于两小时后结束。

荷物の重さは50kg強だった。

行李重略多于50公斤。

列車の遅れは30分強で収まった。

列车晚点约30多分钟。

2

名词,表示“强者”或“强度”,常用于与“弱”对比(如“强与弱”)。

名词

例句

演奏では、強と弱のメリハリが大切だ。

演奏中,强弱对比很重要。

物語では強と弱の関係が描かれている。

故事描写了强与弱的关系。

交渉では、強が弱を押し切る場面もある。

在谈判中也有强压倒弱的情况。

3

接尾词,表示“在〜中尤为强大/有实力的国家或实体”(如:経済強国=经济强国)。

后缀

例句

第二次世界大戦後、日本は経済強国と呼ばれた時期がある。

二战后,日本曾有一段时间被称为经济强国。

その国は軍事強国として知られている。

该国以军事强国闻名。

4

在日本气象厅的震度等级中作为接尾词使用,表示某一整数等级中的较强一侧(例如:5强)。

后缀

例句

昨日の地震は震度5強を観測した。

昨天的地震观测到震度5强。

気象庁は震度6強の揺れに注意を呼びかけた。

气象厅提醒注意震度6强的摇动。

词汇关系

同义词
反义词
派生词