1用刀、凿子等工具在木头、石头或金属上雕刻出形状或花纹。
職人が丸太に仏像を彫っている。
工匠正在原木上雕刻佛像。
指輪の裏側に二人の名前を彫ってもらった。
我请人在戒指内侧刻上了两个人的名字。
この石碑には古い漢詩が彫られている。
这块石碑上刻着一首古老的汉诗。
判子屋で自分の苗字を彫ってもらった。
我在刻章店请人刻了自己的姓氏。
2用针把颜料刺入皮肤，绘制图案或画像，即纹身。
彼の腕には虎の絵が彫ってある。
他的手臂上刺着一只老虎的图案。
若い頃に軽い気持ちで彫った刺青を後悔している。
他后悔年轻时随便刺的纹身。
その彫り師は繊細な模様を彫ることで有名だ。
那位纹身师以雕刻精细的图案而闻名。