表示等待某人或某物,或等待的时间/状态的名词。日常会话中广泛使用。
彼からの連絡待ちで落ち着かない。
我在等他的联系,心里不安。
駅の待ちは混んでいて座れなかった。
车站的等待队伍很拥挤,没法坐下。
待ち時間はおよそ30分です。
等待时间大约为30分钟。
在麻将中,指可使和牌成立的牌(叫“听牌”)。例如两面听、单骑听等。
あの手は両面待ちだからツモ率が高い。
那手是两面听,所以自摸的概率较高。
単騎待ちより両面待ちの方が安定している。
相比单骑听,两面听更稳妥。
今の形は三面待ちになっている。
现在的形是三面听。