1等待；停留在某处或延迟行动直到某人或某事到来。
駅で友達が来るのを一時間待った。
在车站等朋友等了一个小时。
バスが来るまでここで待っていてください。
请在这里等公共汽车来。
電車の遅延で長く待たされた。
由于列车晚点，我被迫等了很久。
2期待；盼望某事的到来。
夏休みをずっと待っていた。
我一直盼望着暑假。
新作映画の公開を楽しみに待っている。
我正期待着新电影上映。
次のシーズンの開幕を待つファンが多い。
许多粉丝在等待下一个赛季的开始。
3依赖、需要；多用否定形式「〜を待たない／待つまでもない」，表示事情已经明显，无需进一步论证或说明。
彼の実力は今さら証明を待たない。
他的实力已无需多加证明。
この問題の重要性は言うまでもなく、専門家の指摘を待たない。
这个问题的重要性不言而喻，无需专家指出。