1做某事时身心感受到的感觉、心情。可单独作名词使用(如「生きた心地がしない」表示吓得魂不附体),但更常接在动词连用形之后作接尾语,此时浊化读作「ごこち」,如「座り心地」(坐起来的感觉)、「乗り心地」(乘坐的舒适度)。
このソファは座り心地が抜群だ。
这张沙发坐起来非常舒服。
新しい枕に替えたら、寝心地がぐっとよくなった。
换了新枕头之后,睡起来舒服多了。
この車は乗り心地がいいので、長距離の運転でも疲れにくい。
这辆车乘坐舒适,所以长途开车也不容易累。
飛行機がひどく揺れて、生きた心地がしなかった。
飞机剧烈摇晃,吓得我魂不附体。
合格の知らせを聞いたときは、夢を見ているような心地だった。
听到合格的消息时,感觉像在做梦一样。